Homemade Garlic Mayo Dip